créé par Jean-Marie Bertin